第十五章闖空門的科學 (1)
關燈
小
中
大
他們拐了一個彎進入配樓的辦公區域,遠遠地看見一個女人也向著辦公室這邊走來。John敢打賭那肯定是Martin醫生,盡管離著遠他還看不真切。
“該死!”Sherlock小聲咒罵了一聲,“她要進辦公室。”他的臉陰沈下來。“這下不能按計劃行事了,”停頓片刻後他沈思著說。
John很希望Sherlock就此取消今天晚上的闖空門計劃,但他太了解他了,知道他不會因為出師不利就選擇放棄。
“算了,John,這樣吧,我們先去臥室那邊,”Sherlock說話時神情果斷。
盡管Sherlock很善於隱藏他的情緒,John還是能一眼看出,他正在竭力抑制自己的興奮之情。John不得不承認,他自己一半覺得好玩,一半覺得好奇,也異常興奮激動,每次陪著Sherlock調查案件都能體驗到這種快樂。這是能讓他們擺脫無聊的好辦法,對Sherlock而言,更是能戒除可卡因毒癮的解藥。Sherlock吸毒那會兒John還不認識他,但自從和GregLestrade結成好友,他們開始每個星期上酒吧喝酒,John曾聽他說起和偵探長期打交道期間發生的一兩個故事。Sherlock染上毒癮後一直惹事生非,不時因為攜帶毒品、擾亂公共秩序和侮辱警官而被抓入警局。因為他哥哥在英國政府內部位高權重,Sherlock從未在法庭上受到過懲處,甚至在他哥哥剛剛邁入政界的時候就已是如此。代價是Mycroft和蘇格蘭場做了筆交易,警局破案遇上困難就找Sherlock咨詢。Sherlock離開大學後對與犯罪有關的事件抱有極大的興趣,在他因為藥物成癮接受治療的時候,警局上下和他有過幾次接觸,確實引起了他們的註意。通常他會當著他們的面自說自話地把案子推理得一清二楚,然後拿他們的愚蠢羞辱他們。在戒毒過程中,有一天Sherlock終於意識到,咨詢偵探的工作也許正好能讓他終日忙碌,從而遠離毒品。於是他決定自創職業。當然,John現在知道是VictorTrevor的父親第一個提出了這個建議。謝天謝地,Sherlock十多年來一直清清白白。不過,他仍免不了要幹出些蠢事來,比如吃有毒的膠囊或試圖闖空門,John一邊想著一邊默默嘆息。
“不把這件事情再好好考慮一下嗎?”Sherlock微微笑著問道,談笑間整張臉神采飛揚。
“不用,”John回答,“根本不需要。不看到你回來我就放心不了,還是親眼看著你平安返回而且沒被人發現為好。”
聽了這話,Sherlock的笑容愈發燦爛。“我就知道你不會在最後關頭退縮的,”他們並肩上樓,他繼續低聲地說。
有那麽一會兒,John在他的眼睛裏看到了以前從未見到過的最近乎於溫柔的目光,可沒多久他又恢覆了原來的樣子,旁若無人、講求實際。
他們沿著門廳旁的樓梯拾級而上進入二樓的門廳,從這裏通向所有同班學員的臥室,也包括他們自己那間臥室。
“我覺得應該從Cameron和Emily的臥室開始,然後是Howard和Grace那間。這兩個男人都說他們的妻子顧家,可能他們會最先回來。今天晚上吃過晚餐後Martin醫生要對Jack和Iris進行個別治療,所以可以斷定他們不會很早就回來。”Sherlock說。
正當John為真的開始闖空門作心理準備時,從一樓的樓梯口傳來熟悉的笑聲。毫無疑問,他們提到的那個人正在迅速地朝他們這個方向走來。John聽到此人兩級一跨,步履異常輕快,顯然想努力表現出自己的年輕和健康。
“喔天哪,”Sherlock飛快地嘀咕了一聲。“不會吧,又來一次!”他定睛看了John一眼,微微搖了搖頭。“我很抱歉,John,恐怕又要沖著你來那麽一下了,”過了一會兒又說,“來吧,快點,到我們的臥室去。”
John沒有時間思考,腳步聲正迅速靠近。
Sherlock抓起John的手腕,拉著他奔向他們自己的臥室。到了門口Sherlock停下來,以歉疚的目光掃視了一下John,聳聳肩,最後又瞥了John一眼,伸出雙臂抱住他,這天晚上第二次把雙唇貼上John的唇,閉上了眼睛。
Sherlock的突然舉動讓John大吃一驚,根本沒想到要拒絕這個擁抱和親吻。腳步聲離他們只有幾秒鐘的距離了,John把一只手放到Sherlock的後背上,另一只手攀上Sherlock的脖子,也閉上了眼睛。
腳步聲陡然停止。
他們的自制力緊跟著崩潰。John失去了時間概念,也不在乎周圍發生了些什麽。他們分開自己的雙唇,用舌頭探索對方的嘴巴,用雙手愛撫對方的後背,揉搓對方的頭發,摩挲對方的臉頰。這個吻越來越深入,越來越激烈。他們在對方的衣袋裏摸索著找鑰匙,然後打開房門跌跌撞撞地進入房間。
Sherlock用腳後跟大力一磕,重重地關上房門。門外,腳步聲迅速消失了。這個深吻又持續了幾秒鐘,最後John不得不和Sherlock分開來喘口氣。他們彼此相擁,氣喘籲籲。
“我想他走了。”John每說一個字換一口氣。
“我想是的。”Sherlock回答,也在喘著粗氣。
“也許Howard會就此冷靜下來。”John懷著希望喃喃低語。
“我也衷心這麽希望,”Sherlock微笑著說,“但我覺得不太可能。”
終於,Sherlock頗為不舍地放開John,在黑暗中走到窗前。
John慢慢地完全清醒過來,簡直不敢相信剛才發生的事情,默默地晃了晃自己的腦袋。“Sherlock,剛才我們稀裏糊塗地接吻了嗎?”他還在微微地喘息著。
Sherlock轉過身來對著他,雙手插在褲子口袋裏。“是的。”
“呃……好吧,”John惶惑地應了一聲,又問道,“那我也吻了你嗎?”
“顯然如此。”Sherlock低沈的男中音中透出一絲不耐煩。
真是見鬼了!
“喔,好吧。”除了這個,John想不出該說什麽了。
Sherlock偏了偏頭,嘆口氣。“來吧,John。我們有正事要幹呢。”說著打開通向陽臺的門。
話說得突然,John顧不上再去想接吻的事。“你的意思是我們用這種辦法過去?”John問,“從一個陽臺爬到另一個陽臺?”
John雖然在黑暗中看不見Sherlock的臉,卻知道Sherlock聽了這句話可能會白他一眼。
“John,現在就過來,”他催促道。
John聽出Sherlock漸漸變得不耐煩了。“你準備好的話,我也沒問題,”除此以外他也不再多問,心懷疑慮跟在他朋友身後走出房門。
他們小心翼翼地爬過欄桿,輕而易舉地進入了相鄰的陽臺。那是Iris和Jack的房間。他們人不在,對這個房間的搜查放到最後。接下來他們跳進了Cameron和Emily臥室的陽臺。Sherlock在門鎖上搗鼓了一分鐘後,門突然一下子無聲無息地開了。他們迅速進入室內,回過身把門關上。Sherlock立即著手進行系統的檢查。他手腳麻利而又有條不紊地把每個抽屜、每個櫃子裏的東西逐一翻查,二十分鐘後他一無所獲。John則仔細檢查了夫婦二人的私人物品。在Cameron的行李箱裏他找到他的日記本。惟一有趣的地方是他用密碼記錄了和情人們的約會,但馬上就被Sherlock破譯了出來。盡管如此,John還是找到一張夾在日記本當中的小卡片。
“這是什麽,Sherlock?”John把他的發現交給Sherlock。卡片上寫著“我會去的。”
“啊,John,很有意思。這張便條肯定是這家診所內部的一個女人剛剛給他的。”Sherlock對著一臉疑問的John飛快地說出了他的推理。“女人?是的。看筆跡就知道。診所內部?是的。紙上隱藏著水印。這些卡片在接待前臺上就有。”
“好極了,”John說。
“小兒科。”Sherlock反駁道。
John嘆口氣,對Sherlock說的話以及他臉上配套的傲慢表情置之不理,繼續問道:“問題是,這便條是誰寫的,寫的目的是什麽?”
“確實是個好問題。今天你超常發揮啊,John。”Sherlock的話裏含著一絲揶揄,但仍然喜形於色。“眼下恐怕只好暫且記在心裏,看看到最後會是個什麽結果。”
John決定暫不理會Sherlock的揶揄之辭。從Sherlock臉上熱切的表情他看出Sherlock的信心更足了,不過,他們沒有在房間裏找到其他有趣的東西。
“我們的難題還沒有解決。也許能在其他人的房間裏找到一些對我們有用的東西,”最後Sherlock說道。他走出房間,回到陽臺上。等John出來以後小心地關上門,通過欄桿翻進另一個陽臺。
John爬上欄桿,可是當他跟在Sherlock身後往下跳的時候,不小心腳下一滑,人掉了下去,剎那間他的心跳似乎都停止了。
壞了!
千鈞一發之際他抓住了最底下的那根欄桿,墜勢一下子停止了,身體的全部份量猛地集中到手臂上,仿佛把他的胳膊抻長了一倍。他緊緊咬住嘴唇才沒有大叫出聲。幸虧他從來沒有停止過健身,體型一直保持得很好,手臂上的力量足以吊住身體。停穩以後,他慢慢地向上爬。他很清楚這兩條胳膊明天肯定會很疼。
“我的天哪,John,”看到John逃過一劫,Sherlock如釋重負地小聲念叨。
“別擔心,我沒事,”John咬緊牙關說,爬上欄桿。“好險哪,”他大口喘息著皺起眉頭往下看了看,長出一口氣,然後小心地跳第二次。這次,他平平安安地落到對面的陽臺上。
Sherlock伸出一根手指壓在嘴唇上,示意John保持安靜。房間裏黑乎乎的,他很快確定Howard已經回樓下去了,於是把門鎖撥弄開。“您先請,”他以開玩笑的口吻低聲說道。
John走進房間,面對朋友話裏的弦外之音,他默然地搖搖頭。Sherlock走進來後輕輕地把門帶上。
“只要能讓你到這裏來,肯定叫他幹什麽都行。”Sherlock看John沈默不語,又轉彎抹角地說。
“那家夥讓人直起雞皮疙瘩,”John冷冷地回答,直接向抽屜走去。“你去檢查他的私人物品吧。他的東西我不想看。”
Sherlock什麽話也沒說,但真的按照John說的做了,他的嘴角微微上翹著。
“你該慶幸他沒有來追求你,”John眉頭緊皺。
“那他的野心未免也太大了,”Sherlock一邊小聲說著,一邊檢查著Howard行李箱裏的東西。
“噢-啦-啦!瞧這個!”Sherlock拿起一盒避孕套以及其他幾件性質更加可疑的物品。“我不相信這些東西是給他妻子的。他的行李箱底部有個隔層,這些玩意兒就是在隔層裏找到的。他似乎對一切可能發生的情況都做好了準備。”Sherlock停了停又說,“看來他在按摩課教練這裏交上了好運,拿到了他的私人電話號碼。”
John咳了幾聲。“這些對案子沒用處!”他壓低嗓門狠狠地說。
“用是沒用,但還是很有啟發意義。”Sherlock跟他耍嘴皮子。
John知道最好還是別去理他,於是沒接他這句話的話茬。
“這裏什麽都沒有,”十分鐘後John失望地說。“到目前為止除了對他的性生活有深刻了解之外,一點進展也沒有。”
Sherlock此刻正坐在一把椅子裏檢查Howard的物品,他向後靠到椅背上。“沒錯,John。一個案子如果事事不順利,才是最富有挑戰性的。看來我們必須到別處再找線索。”Sherlock的眼睛閃閃發亮。
“你就不能入侵他們的筆記本電腦看看?”John抱著一絲希望問道。
“要這樣做需要時間更充裕些。他們的隨身物品不多,我應該能夠推理出密碼。今天晚上早些時候我給Greg打過電話,叫他調查一下他們的姓名、履歷之類的情況。就算有人發現了這件事,應該不會給他惹來太大的麻煩。”
“可能早就惹了不少麻煩。蘇格蘭場裏並非人人欣賞你,”John不以為然。“當然,其中原因對我來說是個謎。”他幹巴巴地補充了一句。
Sherlock沒有反駁這句話。“他必須抓住機會碰碰運氣,這是交易的一部分,”Sherlock客觀地指出這一點,“而且,我和他,我們現在是朋友了,對吧?”他狡黠地加了一句。
“我想他知道自己答應過什麽,”John聳聳肩回答道。Greg在這樁交易裏並沒有什麽選擇餘地,Mycroft會親自過問交易的執行情況。但話又說回來,每個人都要背負自己的十字架,想到這句話,John看了一眼自己的訂婚戒指。
“另外,Mycroft打電話來的時候我還叫他也幫我個忙,”Sherlock做了個鬼臉。“將來要聽我這位兄長的安排固然讓我不爽,但這是不得已而為之。我需要結果,而且要快。”
“你讓他幹什麽了?”John驚訝地問。
“讓他的一個專家徹底調查這些嫌疑人過去五年的行蹤,GSM數據,自述裏的漏洞等等諸如此類的資料。那些資料Davies和Greg不辦必要的手續是看不到的,我讓他全都調查一下。由於沒有證據,他們倆什麽都幹不了。”
“這招棋走得好,”John大為讚賞。“那他怎麽說?”
“他問我為什麽要讓政府花費大量的金錢和時間,我對他說,他有責任幫忙把罪犯繩之以法,為他的人民效勞——而且我現在欠他一個人情,這下他趁心如意了。”Sherlock一副可憐兮兮的模樣。
如果有人問起來,John會說Holmes兄弟已經各自欠了對方好幾個人情,但他很聰明地閉口不言。非但如此,John還吹了個口哨。“喔,他肯定高興壞了。”
Sherlock聳聳肩,做了個鬼臉。“他看起來是很開心。”一時間他似乎陷入了沈思,而後看了一眼手表。“嗨,接下來該去Iris和Jack的房間了。我們還什麽都沒搞明白呢。”他繼續說道。
John仔細地把抽屜裏的東西歸位,跟著偵探走出房間。幾分鐘後他們已經爬過欄桿,打開隔壁鄰居的房門進入室內了。他們再一次徹底搜查抽屜、書桌和衣櫃裏的東西,也查看了他們的私人物品。除了幾本教堂印制的書籍——其中一本是講反同性戀的——他們一無所獲。
“至少現在知道他們為什麽會緊緊地盯著我們倆了,”John指著書說道。
Sherlock仔細看了看封面。“為什麽會有人在這樣如此平常的事情上浪費自己的精力?誰會在乎誰和誰上床?”他的眉頭打成了結。
“不知道,”John回答。他看出Sherlock變得煩躁起來,盡管這個好玩的頗富挑戰性的案子還沒有找到線索。
Sherlock坐在書桌上,緊張地用手指輕輕地敲打桌面。“我有種強烈的說不出來的感覺,你知道我的意思吧?直覺告訴我這裏不對勁,但我不知道哪裏不對勁,”他急躁地說著,做了一個幅度很大的手勢,結果碰倒了書桌上的一只鏡框,幸好玻璃沒有碎。
“好險哪,”他小聲地說著,既為自己運氣好而松了口氣,又為自己毛手毛腳而生氣。“等等,這是什麽?”過了一會兒他說,臉上露出震驚的表情。照片裏拍的是Iris站在農場的前面,但照片在鏡框裏移位了,露出藏在後面的第二張照片。Sherlock立馬鎮定下來,小心地打開鏡框,查看第二張照片。那是一個三十歲上下的女人,看外表不像是Iris,她正對著鏡頭大笑。
“她是誰?你覺得這是被害者之一?”John屏住了呼吸問道。
“不知道,”Sherlock回答,他用手機把照片拍下來。“我們很快就能知道。我要讓Mycroft查一下。”他小心翼翼地把兩張照片放回鏡框,然後把鏡框放到書桌上。“有時候人就是需要一點點運氣,”Sherlock得意地笑了笑說。“這件事情放到明天去調查。我們回房間吧,等大家都睡了再去辦公室。我不想半道上再發生意外。”
從Howard和Grace的房間傳出一陣很響的聲音,顯然這兩個人回來了,正在大肆親熱。
John做了個鬼臉。“我算是飽經世故見怪不怪了,但這家夥還是讓我覺得惡心。可憐的女人。”
“也許是我們撩起了他的興致,”Sherlock不動聲色地說,“我跟你說過,每個人都要為自己的行為負責。她知道,John,她什麽都知道。”
John難以置信地盯著Sherlock,臉色非常難看。“這個世界真瘋了,”他說,“她精神錯亂了嗎?”
Sherlock聳聳肩,再次為John打開陽臺的門。“人各有志。”
SherlockHolmes最了不起的一個特點就是,他有能力讓大腦暫時停止工作,在他認為自己的工作一時無法取得成效的時候,把所有的心思轉到輕松的事情上去。他們回到自己房間後的兩個小時裏,他埋頭撰寫那篇已經開始動筆的有關科學演繹法的科學論文。John跟他的朋友不一樣,沒有那種超然物外的能力,於是這兩個小時對他來說簡直長得沒有盡頭。這個案子的重要性,他們正在進行這場冒險的危險性——攪在一起刺激著他的神經。直到他們終於再度上路冒險時,John才松了一口氣。
通向辦公區域的門上鎖了,Sherlock取出一件工具撥弄門鎖。片刻之後他們就進去了,Sherlock隨手關上門,在黑暗中抓住John的手,領著他迅速走過漆黑的走廊,Sherlock有在黑暗中辨認事物的特殊能力,John毫不懷疑這是他努力培養出來,就像他培養其他所有可能對工作有用的技能一樣。John伸出手摸到幾件掛在墻上的外衣。他們是在一條過道裏。他們迅速穿過這條過道後,Sherlock仍然拉著John的手,輕輕地打開右手邊的一扇門。他踮著腳尖走進去,等John也進去以後,輕手輕腳地關上門。John模模糊糊地感覺他們是進入了一個大房間,而且不久之前有人在這個房間裏吸過雪茄。Sherlock在家具中間摸索著往前走,又打開一道門,並在他們倆進去之後又小心地關上。最後,他們來到了DavidJones的辦公室。
房間裏一片漆黑,與房子相鄰的花園裏沒有燈光。每扇窗戶的兩邊都有厚厚的窗簾,Sherlock決定把所有的窗簾都拉上。他隨身帶了兩支電筒,足夠把房間照亮。另一面墻上有道門通向陽臺。屋子中間擺著一張書桌,書桌後面是一把閃閃發亮的黑色皮椅。對著書桌有個大書櫃,櫃頂上有一個深色的佛陀雕像。在書櫃和墻中間的一個角落裏,有一個高高的綠色保險箱,櫃門上鋥亮的不銹鋼把手反射著電筒的光。
“啊,有個保險箱!”Sherlock低聲說著,走過去仔細查看了一下。
盡管看不見Sherlock的臉,John卻知道他一定非常高興。
趁著Sherlock忙於打開保險箱的工夫,John去檢查通向外邊的那道門,他突然想到這道門很適合作為退身之路。讓他驚喜的是這門既沒上鎖也沒上閂。John馬上走到Sherlock身邊,碰了下Sherlock的手臂。Sherlock朝著他轉過臉來。John看到他嚇了一跳,顯然John的動作讓Sherlock吃了一驚,而Sherlock的反應也讓John吃了一驚。
“這樣不好,”他把嘴湊到John的耳邊低聲地說,“我不太明白你想幹什麽,不管怎樣,我們不能耽誤時間。”
Sherlock在黑暗中這麽突然靠近讓John又顫抖了一下。
“我能做點什麽嗎?”John不安地問。
“可以啊,站到門邊上去。如果你聽到有人來,就從裏面把門閂上,我們可以從進來的那條路出去。要是他們從那條道上來,如果我們已經完事了,我們就走這道門,如果還沒完事,我們就藏在窗戶的窗簾後面。你明白了嗎?”Sherlock用電筒照向John的臉,仔細地打量著他。
John點點頭,站到門旁邊。剛才害怕的感覺消失了,現在他又興奮又激動。他開始理解當天晚上早些時候為什麽Sherlock認為他的行為是合理的,同時又因為不那麽合法而激情洋溢。他們的使命是崇高的,目的是為了追求正義,隱藏在暗處的對手天性兇殘,所有這些使得他們的冒險更加有趣。John沒有一點犯罪的感覺,反而因為處境危險而心懷喜悅。他用讚賞的目光看著Sherlock打開工具包,像一個正在做精細手術的外科醫生那樣,冷靜地、科學地、準確地選擇他的工具。John知道Sherlock有開保險櫃的特殊愛好,也理解他面前那個綠色怪物帶給他的喜悅。Sherlock卷起襯衫袖口,拿出幾件工具。有那麽一刻,John的目光落到Sherlock精瘦的前臂上,盡管電筒的光很暗淡,他仍然能夠看出那手臂上的肌肉發達,他曾被這雙手臂推到墻上,手臂上爆發出的力量仍然讓他感到驚訝。想到這裏他的臉上熱辣辣的。幸好,黑暗讓這個秘密逃過了他朋友銳利的眼睛。John很小心地不去想那第二個吻。以後他自會分析,現在還不是時候。
John站在兩道門之間,看了看兩扇門,防備出現緊急情況。盡管如此,萬一出現意外該怎麽辦他卻並不清楚。Sherlock聚精會神地幹了半個小時左右,不時地放下一件工具又拿起另一件工具,他擺弄這些工具時就好像是個訓練有素的機械師,力道精準,技巧熟練。終於,John聽見“哢嗒”一聲,保險櫃綠色的門開了,只見裏面有很多紙包,分別捆紮並密封,上面還寫著有字。Sherlock在紙包上拿起一張卡片。
“今晚11:30見面。C.Matin.”
“你對這個怎麽看?”John好奇地小聲問。
不過,Sherlock沒機會說出他的想法了。外面的走廊裏傳來越來越近的腳步聲。
John覺得不管是逃跑還是躲藏,都只剩下不到一分鐘的時候了。
Sherlock馬上關上保險箱的門,把工具塞進他大衣的口袋,拉起John躲到窗簾的後面。幸好,門在屋子的另一邊,所以窗簾中間的縫隙不太引人註意。
不管來人是誰,他在門外停下腳步。片刻之後門開了。隨著一記響亮的“哢”的聲音燈亮了。門又關上了。他們聞到強烈的雪茄煙味。接著有人在幾碼開外來回走動。最後,椅子發出“嘎吱”一聲,腳步聲停止了。John剛才一直沒敢往外看,現在他輕輕地分開面前的窗簾從縫隙中望過去。John感覺到Sherlock的肩膀壓住了他的肩,所以知道他也在看。Cameron又寬又圓的後背正對著他們,幾乎伸手就可以碰到。他斜躺在黑色的皮椅上,兩條腿伸出,一支雪茄煙斜叼在嘴上。他手上拿著一份文件,懶散地讀著,嘴裏吐著煙圈。看不出他有馬上改變這種平靜而舒適的姿式的可能。John不明白這是怎麽回事。CameronMeyer到DaidJones的辦公室來到底想幹什麽?
John感覺Sherlock悄悄地抓住他的手,用力握了一下讓他放心,好像在說這種情況他有把握應付,他的心情也很鎮定。John從他這個位置可以很清楚地看到保險箱的門沒有關好,Cameron隨時都可能註意到。他不知道Sherlock是否也看到了。John心中已經打定主意,如果從Cameron凝視的方向看出保險櫃已經引起他的註意,他就立刻跳出去,用外套蒙住他的頭,把他按住,剩下的事就交給Sherlock去辦。可是Cameron一直沒有擡起頭來。他懶洋洋地拿著手上的文件,一頁接著一頁地看。John覺得,至少得等到他看完文件抽完煙才有可能回他自己的臥室去。但是還沒到這個時候,事情就發生了極大的變化,把他們的思路引到另一個方向上去了。
John看到Cameron幾次看表,有一次他帶著不耐煩的樣子站起來又坐下。在聽到走廊上傳來微弱的聲音以前,John壓根沒想到在這詭異的時刻竟會有約會。Cameron放下手上的文件,一動不動地坐在椅子上。又有聲音傳來,門開了。
“嗯,”他不客氣地說:“你晚來了將近半小時。”
John聽到一個女人的衣服發出的輕微的沙沙聲。剛才Cameron的臉轉向他們這邊的時候,John已經把窗簾中間的縫合上了,但這時他又小心翼翼地再次拉開。現在Cameron又坐到椅子上,嘴角上仍然叼著雪茄煙。明亮的燈光下,嬌小一頭金發的Matin醫生正站在他的面前。她的呼吸急促,柔軟的身體上的每個部位全都因為感情激動而顫抖。
Cameron說:“親愛的,你讓我這個晚上沒有好好休息啊,希望你沒有讓我白白等待。”
女人搖搖頭。“你想從我這裏得到什麽?”她冷冷地問。不過,她沒能完全掩飾掉她聲音中的恐懼。
“打起精神來!”他說,“現在,讓我們來談生意吧。”他從他剛才放到書桌上的那疊文件裏拿起一份。“我碰巧知道了你和Smith先生之間的交易。我和Smith太太在一起消磨了點時間,呃,她真是和藹可親。你知道,他們一直靠這個掙錢,屬於專業人士。引誘達官貴人,然後讓他們為風流韻事買單。我在警察到達之前溜進了他們的房間。”
這句話讓Matin醫生微微地顫抖。
“喔,別擔心,我沒有殺他們,”他說。“我弄到了五封對你和你的業務活動不利的信。我想要賣,你想要買,到目前為止一切順利,剩下來的就是談個價格。”Cameron笑起來。“我向你保證我連個蒼蠅都不傷害,但每個人都有自己的麻煩事,我又能怎麽辦?我定的錢數完全是你力所能及的。五千鎊一封信,以後我就不來煩你了。不過我要警告你,我親愛的,如果你不通情達理,那就很遺憾了,我不得不把你的事情公之於眾。”
“我向你保證,我連一萬五千鎊都付不出,二萬五千鎊絕對不可能。我跟Smith也是這麽說的。”Matin醫生冷冷地回答。
“好吧,考慮到你是診所裏新來的咨詢師,目前的工資可能沒那麽高。我理解。我能想象你的花銷一定很大,因為你正在和上流社會打交道,儀表當然要和你的職業相稱。昂貴的服飾,珠寶。你那有錢的情人就在你的眼皮底下殺人。不,你會發現自己處於一個可憐的境地,真的
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“該死!”Sherlock小聲咒罵了一聲,“她要進辦公室。”他的臉陰沈下來。“這下不能按計劃行事了,”停頓片刻後他沈思著說。
John很希望Sherlock就此取消今天晚上的闖空門計劃,但他太了解他了,知道他不會因為出師不利就選擇放棄。
“算了,John,這樣吧,我們先去臥室那邊,”Sherlock說話時神情果斷。
盡管Sherlock很善於隱藏他的情緒,John還是能一眼看出,他正在竭力抑制自己的興奮之情。John不得不承認,他自己一半覺得好玩,一半覺得好奇,也異常興奮激動,每次陪著Sherlock調查案件都能體驗到這種快樂。這是能讓他們擺脫無聊的好辦法,對Sherlock而言,更是能戒除可卡因毒癮的解藥。Sherlock吸毒那會兒John還不認識他,但自從和GregLestrade結成好友,他們開始每個星期上酒吧喝酒,John曾聽他說起和偵探長期打交道期間發生的一兩個故事。Sherlock染上毒癮後一直惹事生非,不時因為攜帶毒品、擾亂公共秩序和侮辱警官而被抓入警局。因為他哥哥在英國政府內部位高權重,Sherlock從未在法庭上受到過懲處,甚至在他哥哥剛剛邁入政界的時候就已是如此。代價是Mycroft和蘇格蘭場做了筆交易,警局破案遇上困難就找Sherlock咨詢。Sherlock離開大學後對與犯罪有關的事件抱有極大的興趣,在他因為藥物成癮接受治療的時候,警局上下和他有過幾次接觸,確實引起了他們的註意。通常他會當著他們的面自說自話地把案子推理得一清二楚,然後拿他們的愚蠢羞辱他們。在戒毒過程中,有一天Sherlock終於意識到,咨詢偵探的工作也許正好能讓他終日忙碌,從而遠離毒品。於是他決定自創職業。當然,John現在知道是VictorTrevor的父親第一個提出了這個建議。謝天謝地,Sherlock十多年來一直清清白白。不過,他仍免不了要幹出些蠢事來,比如吃有毒的膠囊或試圖闖空門,John一邊想著一邊默默嘆息。
“不把這件事情再好好考慮一下嗎?”Sherlock微微笑著問道,談笑間整張臉神采飛揚。
“不用,”John回答,“根本不需要。不看到你回來我就放心不了,還是親眼看著你平安返回而且沒被人發現為好。”
聽了這話,Sherlock的笑容愈發燦爛。“我就知道你不會在最後關頭退縮的,”他們並肩上樓,他繼續低聲地說。
有那麽一會兒,John在他的眼睛裏看到了以前從未見到過的最近乎於溫柔的目光,可沒多久他又恢覆了原來的樣子,旁若無人、講求實際。
他們沿著門廳旁的樓梯拾級而上進入二樓的門廳,從這裏通向所有同班學員的臥室,也包括他們自己那間臥室。
“我覺得應該從Cameron和Emily的臥室開始,然後是Howard和Grace那間。這兩個男人都說他們的妻子顧家,可能他們會最先回來。今天晚上吃過晚餐後Martin醫生要對Jack和Iris進行個別治療,所以可以斷定他們不會很早就回來。”Sherlock說。
正當John為真的開始闖空門作心理準備時,從一樓的樓梯口傳來熟悉的笑聲。毫無疑問,他們提到的那個人正在迅速地朝他們這個方向走來。John聽到此人兩級一跨,步履異常輕快,顯然想努力表現出自己的年輕和健康。
“喔天哪,”Sherlock飛快地嘀咕了一聲。“不會吧,又來一次!”他定睛看了John一眼,微微搖了搖頭。“我很抱歉,John,恐怕又要沖著你來那麽一下了,”過了一會兒又說,“來吧,快點,到我們的臥室去。”
John沒有時間思考,腳步聲正迅速靠近。
Sherlock抓起John的手腕,拉著他奔向他們自己的臥室。到了門口Sherlock停下來,以歉疚的目光掃視了一下John,聳聳肩,最後又瞥了John一眼,伸出雙臂抱住他,這天晚上第二次把雙唇貼上John的唇,閉上了眼睛。
Sherlock的突然舉動讓John大吃一驚,根本沒想到要拒絕這個擁抱和親吻。腳步聲離他們只有幾秒鐘的距離了,John把一只手放到Sherlock的後背上,另一只手攀上Sherlock的脖子,也閉上了眼睛。
腳步聲陡然停止。
他們的自制力緊跟著崩潰。John失去了時間概念,也不在乎周圍發生了些什麽。他們分開自己的雙唇,用舌頭探索對方的嘴巴,用雙手愛撫對方的後背,揉搓對方的頭發,摩挲對方的臉頰。這個吻越來越深入,越來越激烈。他們在對方的衣袋裏摸索著找鑰匙,然後打開房門跌跌撞撞地進入房間。
Sherlock用腳後跟大力一磕,重重地關上房門。門外,腳步聲迅速消失了。這個深吻又持續了幾秒鐘,最後John不得不和Sherlock分開來喘口氣。他們彼此相擁,氣喘籲籲。
“我想他走了。”John每說一個字換一口氣。
“我想是的。”Sherlock回答,也在喘著粗氣。
“也許Howard會就此冷靜下來。”John懷著希望喃喃低語。
“我也衷心這麽希望,”Sherlock微笑著說,“但我覺得不太可能。”
終於,Sherlock頗為不舍地放開John,在黑暗中走到窗前。
John慢慢地完全清醒過來,簡直不敢相信剛才發生的事情,默默地晃了晃自己的腦袋。“Sherlock,剛才我們稀裏糊塗地接吻了嗎?”他還在微微地喘息著。
Sherlock轉過身來對著他,雙手插在褲子口袋裏。“是的。”
“呃……好吧,”John惶惑地應了一聲,又問道,“那我也吻了你嗎?”
“顯然如此。”Sherlock低沈的男中音中透出一絲不耐煩。
真是見鬼了!
“喔,好吧。”除了這個,John想不出該說什麽了。
Sherlock偏了偏頭,嘆口氣。“來吧,John。我們有正事要幹呢。”說著打開通向陽臺的門。
話說得突然,John顧不上再去想接吻的事。“你的意思是我們用這種辦法過去?”John問,“從一個陽臺爬到另一個陽臺?”
John雖然在黑暗中看不見Sherlock的臉,卻知道Sherlock聽了這句話可能會白他一眼。
“John,現在就過來,”他催促道。
John聽出Sherlock漸漸變得不耐煩了。“你準備好的話,我也沒問題,”除此以外他也不再多問,心懷疑慮跟在他朋友身後走出房門。
他們小心翼翼地爬過欄桿,輕而易舉地進入了相鄰的陽臺。那是Iris和Jack的房間。他們人不在,對這個房間的搜查放到最後。接下來他們跳進了Cameron和Emily臥室的陽臺。Sherlock在門鎖上搗鼓了一分鐘後,門突然一下子無聲無息地開了。他們迅速進入室內,回過身把門關上。Sherlock立即著手進行系統的檢查。他手腳麻利而又有條不紊地把每個抽屜、每個櫃子裏的東西逐一翻查,二十分鐘後他一無所獲。John則仔細檢查了夫婦二人的私人物品。在Cameron的行李箱裏他找到他的日記本。惟一有趣的地方是他用密碼記錄了和情人們的約會,但馬上就被Sherlock破譯了出來。盡管如此,John還是找到一張夾在日記本當中的小卡片。
“這是什麽,Sherlock?”John把他的發現交給Sherlock。卡片上寫著“我會去的。”
“啊,John,很有意思。這張便條肯定是這家診所內部的一個女人剛剛給他的。”Sherlock對著一臉疑問的John飛快地說出了他的推理。“女人?是的。看筆跡就知道。診所內部?是的。紙上隱藏著水印。這些卡片在接待前臺上就有。”
“好極了,”John說。
“小兒科。”Sherlock反駁道。
John嘆口氣,對Sherlock說的話以及他臉上配套的傲慢表情置之不理,繼續問道:“問題是,這便條是誰寫的,寫的目的是什麽?”
“確實是個好問題。今天你超常發揮啊,John。”Sherlock的話裏含著一絲揶揄,但仍然喜形於色。“眼下恐怕只好暫且記在心裏,看看到最後會是個什麽結果。”
John決定暫不理會Sherlock的揶揄之辭。從Sherlock臉上熱切的表情他看出Sherlock的信心更足了,不過,他們沒有在房間裏找到其他有趣的東西。
“我們的難題還沒有解決。也許能在其他人的房間裏找到一些對我們有用的東西,”最後Sherlock說道。他走出房間,回到陽臺上。等John出來以後小心地關上門,通過欄桿翻進另一個陽臺。
John爬上欄桿,可是當他跟在Sherlock身後往下跳的時候,不小心腳下一滑,人掉了下去,剎那間他的心跳似乎都停止了。
壞了!
千鈞一發之際他抓住了最底下的那根欄桿,墜勢一下子停止了,身體的全部份量猛地集中到手臂上,仿佛把他的胳膊抻長了一倍。他緊緊咬住嘴唇才沒有大叫出聲。幸虧他從來沒有停止過健身,體型一直保持得很好,手臂上的力量足以吊住身體。停穩以後,他慢慢地向上爬。他很清楚這兩條胳膊明天肯定會很疼。
“我的天哪,John,”看到John逃過一劫,Sherlock如釋重負地小聲念叨。
“別擔心,我沒事,”John咬緊牙關說,爬上欄桿。“好險哪,”他大口喘息著皺起眉頭往下看了看,長出一口氣,然後小心地跳第二次。這次,他平平安安地落到對面的陽臺上。
Sherlock伸出一根手指壓在嘴唇上,示意John保持安靜。房間裏黑乎乎的,他很快確定Howard已經回樓下去了,於是把門鎖撥弄開。“您先請,”他以開玩笑的口吻低聲說道。
John走進房間,面對朋友話裏的弦外之音,他默然地搖搖頭。Sherlock走進來後輕輕地把門帶上。
“只要能讓你到這裏來,肯定叫他幹什麽都行。”Sherlock看John沈默不語,又轉彎抹角地說。
“那家夥讓人直起雞皮疙瘩,”John冷冷地回答,直接向抽屜走去。“你去檢查他的私人物品吧。他的東西我不想看。”
Sherlock什麽話也沒說,但真的按照John說的做了,他的嘴角微微上翹著。
“你該慶幸他沒有來追求你,”John眉頭緊皺。
“那他的野心未免也太大了,”Sherlock一邊小聲說著,一邊檢查著Howard行李箱裏的東西。
“噢-啦-啦!瞧這個!”Sherlock拿起一盒避孕套以及其他幾件性質更加可疑的物品。“我不相信這些東西是給他妻子的。他的行李箱底部有個隔層,這些玩意兒就是在隔層裏找到的。他似乎對一切可能發生的情況都做好了準備。”Sherlock停了停又說,“看來他在按摩課教練這裏交上了好運,拿到了他的私人電話號碼。”
John咳了幾聲。“這些對案子沒用處!”他壓低嗓門狠狠地說。
“用是沒用,但還是很有啟發意義。”Sherlock跟他耍嘴皮子。
John知道最好還是別去理他,於是沒接他這句話的話茬。
“這裏什麽都沒有,”十分鐘後John失望地說。“到目前為止除了對他的性生活有深刻了解之外,一點進展也沒有。”
Sherlock此刻正坐在一把椅子裏檢查Howard的物品,他向後靠到椅背上。“沒錯,John。一個案子如果事事不順利,才是最富有挑戰性的。看來我們必須到別處再找線索。”Sherlock的眼睛閃閃發亮。
“你就不能入侵他們的筆記本電腦看看?”John抱著一絲希望問道。
“要這樣做需要時間更充裕些。他們的隨身物品不多,我應該能夠推理出密碼。今天晚上早些時候我給Greg打過電話,叫他調查一下他們的姓名、履歷之類的情況。就算有人發現了這件事,應該不會給他惹來太大的麻煩。”
“可能早就惹了不少麻煩。蘇格蘭場裏並非人人欣賞你,”John不以為然。“當然,其中原因對我來說是個謎。”他幹巴巴地補充了一句。
Sherlock沒有反駁這句話。“他必須抓住機會碰碰運氣,這是交易的一部分,”Sherlock客觀地指出這一點,“而且,我和他,我們現在是朋友了,對吧?”他狡黠地加了一句。
“我想他知道自己答應過什麽,”John聳聳肩回答道。Greg在這樁交易裏並沒有什麽選擇餘地,Mycroft會親自過問交易的執行情況。但話又說回來,每個人都要背負自己的十字架,想到這句話,John看了一眼自己的訂婚戒指。
“另外,Mycroft打電話來的時候我還叫他也幫我個忙,”Sherlock做了個鬼臉。“將來要聽我這位兄長的安排固然讓我不爽,但這是不得已而為之。我需要結果,而且要快。”
“你讓他幹什麽了?”John驚訝地問。
“讓他的一個專家徹底調查這些嫌疑人過去五年的行蹤,GSM數據,自述裏的漏洞等等諸如此類的資料。那些資料Davies和Greg不辦必要的手續是看不到的,我讓他全都調查一下。由於沒有證據,他們倆什麽都幹不了。”
“這招棋走得好,”John大為讚賞。“那他怎麽說?”
“他問我為什麽要讓政府花費大量的金錢和時間,我對他說,他有責任幫忙把罪犯繩之以法,為他的人民效勞——而且我現在欠他一個人情,這下他趁心如意了。”Sherlock一副可憐兮兮的模樣。
如果有人問起來,John會說Holmes兄弟已經各自欠了對方好幾個人情,但他很聰明地閉口不言。非但如此,John還吹了個口哨。“喔,他肯定高興壞了。”
Sherlock聳聳肩,做了個鬼臉。“他看起來是很開心。”一時間他似乎陷入了沈思,而後看了一眼手表。“嗨,接下來該去Iris和Jack的房間了。我們還什麽都沒搞明白呢。”他繼續說道。
John仔細地把抽屜裏的東西歸位,跟著偵探走出房間。幾分鐘後他們已經爬過欄桿,打開隔壁鄰居的房門進入室內了。他們再一次徹底搜查抽屜、書桌和衣櫃裏的東西,也查看了他們的私人物品。除了幾本教堂印制的書籍——其中一本是講反同性戀的——他們一無所獲。
“至少現在知道他們為什麽會緊緊地盯著我們倆了,”John指著書說道。
Sherlock仔細看了看封面。“為什麽會有人在這樣如此平常的事情上浪費自己的精力?誰會在乎誰和誰上床?”他的眉頭打成了結。
“不知道,”John回答。他看出Sherlock變得煩躁起來,盡管這個好玩的頗富挑戰性的案子還沒有找到線索。
Sherlock坐在書桌上,緊張地用手指輕輕地敲打桌面。“我有種強烈的說不出來的感覺,你知道我的意思吧?直覺告訴我這裏不對勁,但我不知道哪裏不對勁,”他急躁地說著,做了一個幅度很大的手勢,結果碰倒了書桌上的一只鏡框,幸好玻璃沒有碎。
“好險哪,”他小聲地說著,既為自己運氣好而松了口氣,又為自己毛手毛腳而生氣。“等等,這是什麽?”過了一會兒他說,臉上露出震驚的表情。照片裏拍的是Iris站在農場的前面,但照片在鏡框裏移位了,露出藏在後面的第二張照片。Sherlock立馬鎮定下來,小心地打開鏡框,查看第二張照片。那是一個三十歲上下的女人,看外表不像是Iris,她正對著鏡頭大笑。
“她是誰?你覺得這是被害者之一?”John屏住了呼吸問道。
“不知道,”Sherlock回答,他用手機把照片拍下來。“我們很快就能知道。我要讓Mycroft查一下。”他小心翼翼地把兩張照片放回鏡框,然後把鏡框放到書桌上。“有時候人就是需要一點點運氣,”Sherlock得意地笑了笑說。“這件事情放到明天去調查。我們回房間吧,等大家都睡了再去辦公室。我不想半道上再發生意外。”
從Howard和Grace的房間傳出一陣很響的聲音,顯然這兩個人回來了,正在大肆親熱。
John做了個鬼臉。“我算是飽經世故見怪不怪了,但這家夥還是讓我覺得惡心。可憐的女人。”
“也許是我們撩起了他的興致,”Sherlock不動聲色地說,“我跟你說過,每個人都要為自己的行為負責。她知道,John,她什麽都知道。”
John難以置信地盯著Sherlock,臉色非常難看。“這個世界真瘋了,”他說,“她精神錯亂了嗎?”
Sherlock聳聳肩,再次為John打開陽臺的門。“人各有志。”
SherlockHolmes最了不起的一個特點就是,他有能力讓大腦暫時停止工作,在他認為自己的工作一時無法取得成效的時候,把所有的心思轉到輕松的事情上去。他們回到自己房間後的兩個小時裏,他埋頭撰寫那篇已經開始動筆的有關科學演繹法的科學論文。John跟他的朋友不一樣,沒有那種超然物外的能力,於是這兩個小時對他來說簡直長得沒有盡頭。這個案子的重要性,他們正在進行這場冒險的危險性——攪在一起刺激著他的神經。直到他們終於再度上路冒險時,John才松了一口氣。
通向辦公區域的門上鎖了,Sherlock取出一件工具撥弄門鎖。片刻之後他們就進去了,Sherlock隨手關上門,在黑暗中抓住John的手,領著他迅速走過漆黑的走廊,Sherlock有在黑暗中辨認事物的特殊能力,John毫不懷疑這是他努力培養出來,就像他培養其他所有可能對工作有用的技能一樣。John伸出手摸到幾件掛在墻上的外衣。他們是在一條過道裏。他們迅速穿過這條過道後,Sherlock仍然拉著John的手,輕輕地打開右手邊的一扇門。他踮著腳尖走進去,等John也進去以後,輕手輕腳地關上門。John模模糊糊地感覺他們是進入了一個大房間,而且不久之前有人在這個房間裏吸過雪茄。Sherlock在家具中間摸索著往前走,又打開一道門,並在他們倆進去之後又小心地關上。最後,他們來到了DavidJones的辦公室。
房間裏一片漆黑,與房子相鄰的花園裏沒有燈光。每扇窗戶的兩邊都有厚厚的窗簾,Sherlock決定把所有的窗簾都拉上。他隨身帶了兩支電筒,足夠把房間照亮。另一面墻上有道門通向陽臺。屋子中間擺著一張書桌,書桌後面是一把閃閃發亮的黑色皮椅。對著書桌有個大書櫃,櫃頂上有一個深色的佛陀雕像。在書櫃和墻中間的一個角落裏,有一個高高的綠色保險箱,櫃門上鋥亮的不銹鋼把手反射著電筒的光。
“啊,有個保險箱!”Sherlock低聲說著,走過去仔細查看了一下。
盡管看不見Sherlock的臉,John卻知道他一定非常高興。
趁著Sherlock忙於打開保險箱的工夫,John去檢查通向外邊的那道門,他突然想到這道門很適合作為退身之路。讓他驚喜的是這門既沒上鎖也沒上閂。John馬上走到Sherlock身邊,碰了下Sherlock的手臂。Sherlock朝著他轉過臉來。John看到他嚇了一跳,顯然John的動作讓Sherlock吃了一驚,而Sherlock的反應也讓John吃了一驚。
“這樣不好,”他把嘴湊到John的耳邊低聲地說,“我不太明白你想幹什麽,不管怎樣,我們不能耽誤時間。”
Sherlock在黑暗中這麽突然靠近讓John又顫抖了一下。
“我能做點什麽嗎?”John不安地問。
“可以啊,站到門邊上去。如果你聽到有人來,就從裏面把門閂上,我們可以從進來的那條路出去。要是他們從那條道上來,如果我們已經完事了,我們就走這道門,如果還沒完事,我們就藏在窗戶的窗簾後面。你明白了嗎?”Sherlock用電筒照向John的臉,仔細地打量著他。
John點點頭,站到門旁邊。剛才害怕的感覺消失了,現在他又興奮又激動。他開始理解當天晚上早些時候為什麽Sherlock認為他的行為是合理的,同時又因為不那麽合法而激情洋溢。他們的使命是崇高的,目的是為了追求正義,隱藏在暗處的對手天性兇殘,所有這些使得他們的冒險更加有趣。John沒有一點犯罪的感覺,反而因為處境危險而心懷喜悅。他用讚賞的目光看著Sherlock打開工具包,像一個正在做精細手術的外科醫生那樣,冷靜地、科學地、準確地選擇他的工具。John知道Sherlock有開保險櫃的特殊愛好,也理解他面前那個綠色怪物帶給他的喜悅。Sherlock卷起襯衫袖口,拿出幾件工具。有那麽一刻,John的目光落到Sherlock精瘦的前臂上,盡管電筒的光很暗淡,他仍然能夠看出那手臂上的肌肉發達,他曾被這雙手臂推到墻上,手臂上爆發出的力量仍然讓他感到驚訝。想到這裏他的臉上熱辣辣的。幸好,黑暗讓這個秘密逃過了他朋友銳利的眼睛。John很小心地不去想那第二個吻。以後他自會分析,現在還不是時候。
John站在兩道門之間,看了看兩扇門,防備出現緊急情況。盡管如此,萬一出現意外該怎麽辦他卻並不清楚。Sherlock聚精會神地幹了半個小時左右,不時地放下一件工具又拿起另一件工具,他擺弄這些工具時就好像是個訓練有素的機械師,力道精準,技巧熟練。終於,John聽見“哢嗒”一聲,保險櫃綠色的門開了,只見裏面有很多紙包,分別捆紮並密封,上面還寫著有字。Sherlock在紙包上拿起一張卡片。
“今晚11:30見面。C.Matin.”
“你對這個怎麽看?”John好奇地小聲問。
不過,Sherlock沒機會說出他的想法了。外面的走廊裏傳來越來越近的腳步聲。
John覺得不管是逃跑還是躲藏,都只剩下不到一分鐘的時候了。
Sherlock馬上關上保險箱的門,把工具塞進他大衣的口袋,拉起John躲到窗簾的後面。幸好,門在屋子的另一邊,所以窗簾中間的縫隙不太引人註意。
不管來人是誰,他在門外停下腳步。片刻之後門開了。隨著一記響亮的“哢”的聲音燈亮了。門又關上了。他們聞到強烈的雪茄煙味。接著有人在幾碼開外來回走動。最後,椅子發出“嘎吱”一聲,腳步聲停止了。John剛才一直沒敢往外看,現在他輕輕地分開面前的窗簾從縫隙中望過去。John感覺到Sherlock的肩膀壓住了他的肩,所以知道他也在看。Cameron又寬又圓的後背正對著他們,幾乎伸手就可以碰到。他斜躺在黑色的皮椅上,兩條腿伸出,一支雪茄煙斜叼在嘴上。他手上拿著一份文件,懶散地讀著,嘴裏吐著煙圈。看不出他有馬上改變這種平靜而舒適的姿式的可能。John不明白這是怎麽回事。CameronMeyer到DaidJones的辦公室來到底想幹什麽?
John感覺Sherlock悄悄地抓住他的手,用力握了一下讓他放心,好像在說這種情況他有把握應付,他的心情也很鎮定。John從他這個位置可以很清楚地看到保險箱的門沒有關好,Cameron隨時都可能註意到。他不知道Sherlock是否也看到了。John心中已經打定主意,如果從Cameron凝視的方向看出保險櫃已經引起他的註意,他就立刻跳出去,用外套蒙住他的頭,把他按住,剩下的事就交給Sherlock去辦。可是Cameron一直沒有擡起頭來。他懶洋洋地拿著手上的文件,一頁接著一頁地看。John覺得,至少得等到他看完文件抽完煙才有可能回他自己的臥室去。但是還沒到這個時候,事情就發生了極大的變化,把他們的思路引到另一個方向上去了。
John看到Cameron幾次看表,有一次他帶著不耐煩的樣子站起來又坐下。在聽到走廊上傳來微弱的聲音以前,John壓根沒想到在這詭異的時刻竟會有約會。Cameron放下手上的文件,一動不動地坐在椅子上。又有聲音傳來,門開了。
“嗯,”他不客氣地說:“你晚來了將近半小時。”
John聽到一個女人的衣服發出的輕微的沙沙聲。剛才Cameron的臉轉向他們這邊的時候,John已經把窗簾中間的縫合上了,但這時他又小心翼翼地再次拉開。現在Cameron又坐到椅子上,嘴角上仍然叼著雪茄煙。明亮的燈光下,嬌小一頭金發的Matin醫生正站在他的面前。她的呼吸急促,柔軟的身體上的每個部位全都因為感情激動而顫抖。
Cameron說:“親愛的,你讓我這個晚上沒有好好休息啊,希望你沒有讓我白白等待。”
女人搖搖頭。“你想從我這裏得到什麽?”她冷冷地問。不過,她沒能完全掩飾掉她聲音中的恐懼。
“打起精神來!”他說,“現在,讓我們來談生意吧。”他從他剛才放到書桌上的那疊文件裏拿起一份。“我碰巧知道了你和Smith先生之間的交易。我和Smith太太在一起消磨了點時間,呃,她真是和藹可親。你知道,他們一直靠這個掙錢,屬於專業人士。引誘達官貴人,然後讓他們為風流韻事買單。我在警察到達之前溜進了他們的房間。”
這句話讓Matin醫生微微地顫抖。
“喔,別擔心,我沒有殺他們,”他說。“我弄到了五封對你和你的業務活動不利的信。我想要賣,你想要買,到目前為止一切順利,剩下來的就是談個價格。”Cameron笑起來。“我向你保證我連個蒼蠅都不傷害,但每個人都有自己的麻煩事,我又能怎麽辦?我定的錢數完全是你力所能及的。五千鎊一封信,以後我就不來煩你了。不過我要警告你,我親愛的,如果你不通情達理,那就很遺憾了,我不得不把你的事情公之於眾。”
“我向你保證,我連一萬五千鎊都付不出,二萬五千鎊絕對不可能。我跟Smith也是這麽說的。”Matin醫生冷冷地回答。
“好吧,考慮到你是診所裏新來的咨詢師,目前的工資可能沒那麽高。我理解。我能想象你的花銷一定很大,因為你正在和上流社會打交道,儀表當然要和你的職業相稱。昂貴的服飾,珠寶。你那有錢的情人就在你的眼皮底下殺人。不,你會發現自己處於一個可憐的境地,真的
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)